((i))
Start page

Choose Language
Original
English
Castellano

Search

Archives
Breaking news
Newswire
Features

Events
COP8/MOP3 (2006)
COP7/MOP1 (2004)
Cancun (2003)
Sacramento (2003)
Soybean conference (2005)
BioDev SF (2004)
People's Caravan (2004)
Radio

Topics
Biodiversity
Nanotechnology
Biosafety
Field trials
Patents
Food
Medicine
Animals
Companies
Regulation
Biopiracy
Agriculture
WTO
Terminator

IMCs

www.indymedia.org

Projects
oceania
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
japan
manila
qc

Europe
andorra
antwerpen
athens
austria
barcelona
belgium
belgrade
bristol
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
hungary
imc sverige
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
marseille
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris
poland
portugal
prague
russia
scotland
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
kansas city
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara imc
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
tennessee
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

West Asia
beirut
israel
palestine

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer

Mission statement and policy | How to participate | Wiki | Chat | Contact | Admin | Publish


Francais (original)

Add a translation >>


Déclaration à la suite de la Conférence CEDEAO sur la biotechnologie

Taken from http://www.grain.org/research/?id=322

Ibrahim OUEDRAOGO , 24.06.2005 16:22


Nous tenons à préciser que la société civile a exprimé
des réserves quant à la composante modification
génétique de la biotechnologie et en informons les
Ministres de la CEDEAO ainsi que l’opinion publique
africaine et internationale de ce qui sous tend cette
position.


DECLARATION DE LA SOCIETE CIVILE SUITE A SA PARTICIPATION A LA CONFERENCE MINISTERIELLE DES PAYS DE L'ESPACE CEDEAO (COMMUNAUTE ECONOMIQUE DES ETATS DE L’AFRIQUE DE L’OUEST) SUR LA BIOTECHNOLOGIE.

Bamako, 24 juin 2005


Déclaration des Organisations Paysannes, Associations de consommateurs, Coalition pour la Protection du Patrimoine Génétique au Mali et en Afrique francophone


Nous tenons à préciser que la société civile a exprimé des réserves quant à la composante modification génétique de la biotechnologie et en informons les Ministres de la CEDEAO ainsi que l’opinion publique africaine et internationale de ce qui sous tend cette position.


NOUS DENONÇONS ET REJETONS :

1. le brevetage qui accompagne la technologie parce qu’il dépossède les petits producteurs africains et viole leurs droits économiques et culturels,

2. le manque d’étiquetage des produits dérivés de la biotechnologie qui est une violation du droit des consommateurs à l’information,

3. le manque de mécanisme de traçabilité dans nos pays qui ne permet pas de remonter aux causes des éventuels problèmes qu’engendreraient les technologies de modification génétique,


NOUS EXIGEONS :

4. la reconnaissance conformément au Protocole de Cartagena de la responsabilité du producteur / utilisateur de la technologie en cas de dommages causés à l’environnement et à l’homme,

5. l’adoption des innovations issues de la modification génétique doit être reportée dans le long terme (10 ans) pour permettre aux différents acteurs de renforcer leurs capacités en la matière et de vérifier la non nocivité des OGM

Ces cinq (5) recommandations qui ont donné lieu à des échanges de points de vue intenses tant en plénière que dans les travaux de groupe entre la Société Civile et les Experts ont été exclus du rapport final soumis aux Ministres de la CEDEAO.


ONT SIGNE :

* Réseau des Organisations Paysannes et des Producteurs d’Afrique de l’Ouest (ROPPA) / Réseau des Chambres d’Agriculture d’Afrique de l’Ouest (RECAO)

* Consumers International

* Coalition pour la Protection du Patrimoine Génétique au Mali

* Coalition pour la Protection du Patrimoine Génétique en Afrique francophone

----------

CONTACT

Ibrahim OUEDRAOGO, Secrétaire Général de INADES-Formation, Abidjan
15, Avenue Jean Mermoz-Cocody 08 B.P. 8 Abidjan 08, Côte d'Ivoire
Tél.: (225) 22 40 02 16
Fax : (225) 22 40 02 30
 ibrahim.ouedraogo@inadesfo.org

----------


- e-mail:: ibrahim.ouedraogo@inadesfo.org


Download this article in pdf format >>

Make a quick comment on this article>>