|
La mentira redonda de la soja sustentable
Medio Ambiente Indymedia Argentina
Durante los años 2003 y 2004 las empresas transnacionales dedicadas al negocio de granos y tecnología agrícola desarrollaron una estrategia de cooptación de ongs. ambientalistas y organizaciones de pequeños productores para “legitimar” la futura producción de soja que, según ellos, el mundo globalizado necesitará y que se estima aumentara en un 60%. Esta tarea de legitimación comenzó con la primera Mesa redonda de Soja Sustentable en 17 y 18 de marzo de 2005. Este encuentro internacional fue organizado por Vida Silvestre Internacional (WWF) y se debatió la "sustentabilidad" del modelo de monocultivo de soja transgénica en Argentina, Brasil y Paraguay en Foz de Iguaçu, Brasil, en el hotel cinco estrellas Bourbon Cataratas. [artículo completo] Fotos: 1 - 2 - 3
seguir leyendo |
Traduzca
Castellano (original)
Soja, soja, soja en todas partes...
Jz
(traducido por elgrillado)
16 de marzo - Iguazú, Brasil y Rotterdam, Holanda. Se está realizando en Iguazú, Brasil, una contraconferencia sobre la soja con participantes de los movmientos de Sin Tierra sudamericanos, grupos medioambientales y de campesinos. La conferencia se realiza como respuesta a la reunión de Negocios por una 'Soja Sustentable' organizada por corporaciones del negocio agrario y la WWF. Al mismo tiempo, se han realizado acciones de apoyo en el puerto de Rotterdam, en Holanda, contra la industria de la soja. [ Más información | Contraconferencia sobre la soja | fotos, video e informe de la acción de Rotterdam | Radio Mundo Real from Iguazú | Nuevo Informe Sobre Soja en inglés y español ]
seguir leyendo |
Traduzca
English (original)
|
Dutch
|
Castellano
|
Francais
Gobierno brasileño libera soja transgénica por un año más
imc-brasil
(traducido por d.)
Por tercera vez, el gobierno federal brasileño liberó la plantación de soja transgénica, que ya ocupa el 22,4% de la producción del género en Brasil. La Medida Provisional (MP) 223 fue sancionada el día 12 de enero y publicada en el Diario Oficial de la Unión el día 13. La misma reglamenta la plantación y comercialización de la soja genéticamente modificada entre el 31 de diciembre de 2004 y el 31 de enero de 2006. Este plazo puede prorrogarse por hasta 180 días. Al no conseguir que se aprobara el proyecto de ley sobre bioseguridad en el Congreso, el gobierno federal recurrió nuevamente a la Medida Provisional. En 2002 y 2003, presionado por los grandes proprietarios de tierra, por las empresas Monsanto y Bunge y por la bancada ruralista en el Congreso, el gobierno editó las MP 113 y 131, con el pretexto de no desperdiciar la soja transgénica contrabandeada. La MP 223 no exige la realización de un estudio de impacto ambiental para averiguar los posibles riesgos para la salud y el medio ambiente. El texto también retira la responsabilidad a las empresas que producen la soja genéticamente modificada, obligando apenas a productores y productoras a firmar los Términos de Compromiso, Responsabilidad y Ajustamiento de la Conducta. Diario Oficial publica ley que autoriza plantación y venta de soja transgénica | Sancionada la MP que reglamenta la plantación y comercialización de soja transgénica | Soborno de la salud y la alimentación | ¿Qué es un alimento transgénico? videos :: El correcto manejo ecológico de la soja transgénica :) | Agricultores procesados por Monsanto | Acción directa contra los transgénicos en un supermercado de Belo Horizonte (Foro Social Brasileño, 2003) sitios :: Contra-encuentro Iguazú 2005 | Campaña por un Brasil libre de transgénicos | CMI Brasil
seguir leyendo |
Traduzca
Portugues (original)
|
Castellano
|