Se Anuncia Campaña Internacional para Detener la Ingeniería Genética en la Virue
Sunshine Project / Third World Network (traducido por Sunshine Project / Third World Network)

Organizaciones No Gubernamentales Instan a la Organización Mundial de la Salud a Poner la Viruela en los Libros de Historia, no en el Laboratorio de Ingeniería Genética
(4 de abril 2005) – Una alianza internacional de organizaciones no gubernamentales lanzó una campaña para requerir a la Organización Mundial de la Salud (OMS) rechace las propuestas que permitirían la ingeniería genética en la viruela y, en su lugar, cerciore que todas las reservas remanentes del virus se destruyan en un plazo de dos años. El debate sobre la propuesta tendrá lugar en la Asamblea Mundial de la Salud (AMS), que se reunirá en Ginebra, Suiza a partir del 16 de mayo.

seguir leyendo | Traduzca
English (original) | Castellano | Francais | Deutsch | Italian

Bayer abandona los cultivos transgénicos en la India y el Reino Unido
indymedia.org.uk features (traducido por elgrillado)

15 de noviembre: En una admisión de gran importancia para toda la industria de la ingeniería genética, Bayer Corp Science ha admitido a Greenpeace India que todos sus proyectos de cosechas transgénicas en la India han sido "abandonados". [ver reportaje en el newswire | Carta de Bayer (pdf) | Declaración de Greenpeace].

Acción de Alerta: Farma-Cultivos en los EE.UU
The Campaign to Label Genetically Engineered Foods (traducido por lupita fitzcarraldo)

La corporación ProdiGene Inc. ha solicitado permiso al Departamento estadounidense de
Agricultura (USDA, por sus siglas en inglés) para el uso de dos componentes farmacéuticos, aprotinina y tripsinogen, en el cultivo de maíz transgénico en Tejas.
El servicio de Inspección Sanitaria de Animales y Plantas de la USDA (APHIS) ha dado de plazo hasta el martes por la noche a los ciudadanos para que hagan pública su opinión sobre el tema.

Desde la Campaña para el etiquetado de productos que sean o contengan transgénicos, creemos que la amenaza para la cadena alimenticia de los así llamados "Farma-Cultivos" es tan grave que hemos creado otra website sobre Farma-Cultivos en:  http://www.pharmcrops.com

Hemos puesto en marcha una ACCIÓN DE ALERTA en  http://www.pharmcrops.com/prodigenealert.php para que puedas mandar a la USDA tus opiniones al instante en conexión con la solicitud de ProdiGene a APHIS.
seguir leyendo | Traduzca
English (original) | Castellano | ...